Élaboration et appréciation d’un cours sur les perspectives autochtones destiné à la formation à l’enseignement : le cas d’une université québécoise
DOI :
https://doi.org/10.25071/1916-4467.40755Mots-clés :
formation à l'enseignement, autochtonisation, éducation autochtone, enseignement supérieurRésumé
Le 62e appel à l’action de la Commission de vérité et réconciliation (CVR) du Canada incite les gouvernements à « prévoir les fonds nécessaires pour permettre aux établissements d’enseignement postsecondaire de former les enseignants sur la façon d’intégrer les méthodes d’enseignement et les connaissances autochtones dans les salles de classe » (2015, p. 256). Plusieurs universités canadiennes ont déjà entamé l’autochtonisation de leurs programmes de formation à l’enseignement, alors que les universités québécoises francophones commencent à peine ce processus. Cet article relate le parcours d’inclusion d’un cours sur les perspectives autochtones à la Faculté d’éducation de l’Université de Sherbrooke, au Québec. L’argumentaire et les résultats s’articulent autour de ces deux questions : Comment développer un cours sur les perspectives autochtones pour les programmes de formation initiale à l’enseignement? Quelle appréciation en retirent les personnes étudiantes en enseignement ayant suivi ce cours? Méthodologiquement, cette étude suit un processus de recherche-action collaborative. Onze personnes ont participé à l’élaboration du cours et vingt-cinq personnes étudiantes en enseignement ont commenté le cours proposé. Les résultats préliminaires révèlent l’importance de la coconstruction et de la coréalisation d’un tel cours par et avec les personnes autochtones et les organisations scolaires autochtones. Il s’en dégage que les personnes étudiantes en enseignement, qu’elles soient Allochtones ou Autochtone, ressortent de ce cours satisfaites et s’engagent à inclure les perspectives autochtones dans leurs classes.
Références
Alberta Education. (2023). Teaching quality standard. Government of Alberta. https://www.alberta.ca/professional-practice-standards.aspx
Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador [APNQL]. (2014). Protocole de recherche des Premières Nations au Québec et au Labrador. https://cerpe.uqam.ca/wp-content/uploads/sites/29/2016/08/Protocole-de-recherche-des-Premieres-Nations-au-Quebec-Labrador-2014.pdf
Association for Experiential Education. (2022). What is experiential education? https://www.aee.org/what-is-experiential-education
Battiste, M. (2013). Decolonizing education: Nourishing the learning spirit. Purich Publishing.
BC Teachers’ Council. (2019). Professional standards for BC educators. Government of British Columbia. https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/education/kindergarten-to-grade-12/teach/teacher-regulation/standards-for-educators/edu_standards.pdf
Blanchet, E., Laroche, S. et Wawanoloath, M. (2019). Table locale d’accessibilité aux services en milieu urbain pour les Autochtones- Secteur de la MRC Vallée-de-l’Or (Plan d’action 2019-2024). Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Campeau, D. (2021). Pédagogie autochtone et pédagogie du lieu : proposition d’un modèle d’enseignement autochtonisé. Éducation et francophonie, 49(1), 52-70. https://doi.org/10.7202/1077001ar DOI: https://doi.org/10.7202/1077001ar
Cole, E. (2017). TECC Competencies professional growth plan (PGP). University of Saskatchewan. https://wiki.usask.ca/pages/viewpage.action?pageId=1203667028
Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec. (2018, 21 août). Mandat. Gouvernement du Québec. https://www.cerp.gouv.qc.ca/indciex.php?id=11.
Commission de vérité et réconciliation du Canada [CVR]. (2015). Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir : sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. https://nctr.ca/wp-content/uploads/2021/04/1-Honorer_la_verite_reconcilier_pour_lavenir-Sommaire.pdf
Conseil en éducation des Premières Nations [CEPN]. (2020). La compétence 15 : valoriser et promouvoir les savoirs, la vision du monde, la culture et l’histoire des Autochtones. https://cepn-fnec.ca/wp-content/uploads/2021/10/Competence-5-Final.pdf
Côté, I. (2019). Les défis et les réussites de l’intégration des perspectives autochtones en éducation : synthèse des connaissances dans les recherches menées au Canada. Journal of Belonging. Identity, Language, and Diversity, 3(1), 23-45. https://bild-lida.ca/journal/volume-3_1-2019/les-defis-et-les-reussites-de-lintegration-des-perspectives-autochtones-en-education-synthese-des-connaissances-dans-les-recherches-menees-au-canada/
Deer, F. (2013). Integrating Aboriginal perspectives in education: Perceptions of pre-service teachers. Canadian Journal of Education, 36(2), 175-211. https://www.jstor.org/stable/canajeducrevucan.36.2.175
Denzin, N.-K. et Lincoln, Y.-S. (2008). Handbook of qualitative research. Sage.
Department of Education. (2021). Yukon First Nations resource for teachers 2021-2022. Government of Yukon. http://lss.yukonschools.ca/uploads/4/5/5/0/45508033/nto_booklet_2021-2022.pdf
Dumond Baron, Y. (2021, 30 septembre). Enseigner la vérité et la réconciliation dans l’histoire : avec Y. D. Baron. Radio Canada. https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/l-heure-du-monde/episodes/573938/rattrapage-du-jeudi-30-septembre-2021
Fickel, L. et Abbiss, J. (2019). Supporting secondary pre service teacher identity development as culturally responsive and sustaining teachers. FIRE: Forum for International Research in Education, 5(2), 138‑158. https://doi.org/10.32865/fire201952152 DOI: https://doi.org/10.32865/fire201952152
Gaudry, A. et Lorenz, D. (2018). Indigenization as inclusion, reconciliation, and decolonization: Navigating the different visions for indigenizing the Canadian Academy. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples, 14(3), 218-227. https://doi.org/10.1177/1177180118785382 DOI: https://doi.org/10.1177/1177180118785382
Gentelet, K. (2009). Les conditions d’une collaboration éthique entre chercheurs autochtones et non autochtones. Cahiers de recherche sociologique, 48, 143-153. https://doi.org/10.7202/039770ar DOI: https://doi.org/10.7202/039770ar
Gerbert, T. (2021, 7 septembre). Des écoles détruisent 5000 livres jugés néfastes aux Autochtones, dont Tintin et Astérix. Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1817537/livres-autochtones-bibliotheques-ecoles-tintin-asterix-ontario-canada
Gorecki, L. et Doyle-Jones, C. (2021). Centering voices: Weaving Indigenous perspectives in teacher education. The Canadian Journal of Action Research, 21(3), 115-141. https://doi.org/10.33524/cjar.v21i3.536 DOI: https://doi.org/10.33524/cjar.v21i3.536
Hare, J. (2015). « All of our responsibility »: Instructor experiences in the teaching of required Indigenous education coursework. Canadian Journal of Native Education, 38(1), 101-120. https://doi.org/10.14288/cjne.v38i1.196581
Jean, J. (dir). (2020). L’action des universités québécoises pour, par et avec les Premiers Peuples : Portrait 2019. Bureau de coopération interuniversitaire. https://www.bci-qc.ca/wp-content/uploads/2021/02/Portrait-2019_Premiers-Peuples_FR.pdf
Kerr, J. (2014). Western epistemic dominance and colonial structures: Considerations for thought and practice in programs of teacher education. Decolonization: Indigeneity, Education and Society, 3(2) 83-104.
Kirkness, V. J. et Barnhardt, R. (2016). First Nations and higher education: The four R’s – respect, relevance, reciprocity, responsibility. Journal of College and University Student Housing, 42(2), 94‑109. https://www.nxtbook.com/nxtbooks/acuho/journal_vol42no2/index.php#/p/94
Kitchen, J. et Raynor, M. (2013). Indigenizing teacher education: An action research project. Canadian Journal of Action Research, 14(3), 40-58. https://doi.org/10.33524/cjar.v14i3.100 DOI: https://doi.org/10.33524/cjar.v14i3.100
Lacroix, M.-E. (2021). L’exercice des couvertures comme outil pédagogique pour mieux conscientiser les futures intervenantes et les futurs intervenants en travail social aux réalités autochtones. Éducation et francophonie, 49(1), 191-215. https://doi.org/10.7202/1077008ar DOI: https://doi.org/10.7202/1077008ar
Lavoie, C., Blanchet-Cohen, N. et Bacon, M. (2021). Vers l’autochtonisation : pratiques inspirantes à l’ère de la réconciliation. Éducation et francophonie, 49(1), 1 13. https://doi.org/10.7202/1076998ar DOI: https://doi.org/10.7202/1076998ar
Lavoie, S. (2021, 1er octobre). Former les enseignants de demain à l’ère de la réconciliation. La Tribune numérique. https://www.latribune.ca/2021/10/01/former-les-enseignants-de-demain-a-lere-de-la-reconciliation-f231d351889f3089a6d210f7e607a7f0?nor=true
Lemaire, E. (2020). Engaging preservice students in decolonizing education through the blanket exercise. Language and Intercultural Communication, 20(4), 300-311. https://doi.org/10.1080/14708477.2020.1756837 DOI: https://doi.org/10.1080/14708477.2020.1756837
McGregor, H. E. (2012). Decolonizing pedagogies teacher reference booklet. Aboriginal Focus School, Vancouver School Board. https://blogs.ubc.ca/edst591/files/2012/03/Decolonizing_Pedagogies_Booklet.pdf
Mclean’s Education. (2021). Canada’s best universities by student satisfaction: Rankings 2022. https://www.macleans.ca/education/canadas-best-universities-by-student-satisfaction-rankings-2022/
Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur [MEES]. (2020). Référentiel de compétences professionnelles – Profession enseignante. Gouvernement du Québec. https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/education/publications-adm/devenir-enseignant/referentiel_competences_professionnelles_profession_enseignante.pdf
Ministry of Education. (2019). New teacher induction program: Induction elements manual. Government of Ontario. https://www.ontario.ca/page/new-teacher-induction-program-induction-elements-manual
Morcom, L. et Freeman, K. (2018). Niinwi-Kiinwa-Kiinwi: Building non-Indigenous allies in education through Indigenous pedagogy. Canadian Journal of Education, 41(3), 808-833. https://journals.sfu.ca/cje/index.php/cje-rce/article/view/3344
Naïs, J. S. (2021, 8 mai). Sensibiliser les enseignants aux réalités autochtones. Radio Canada. https://ici.radio-canada.ca/fiches/2341/acfas-usherbrooke-portraits-chercheurs
National Centre for Collaboration in Indigenous Education. (2020). Indigenous education. https://www.nccie.ca
Oskineegish, M. (2018). The role of self-reflection in an Indigenous education course for teacher candidates. In Education, 25(1), 77‑95. https://journals.uregina.ca/ineducation/article/view/390/980 DOI: https://doi.org/10.37119/ojs2019.v25i1.390
Petrone, R., Rink, N., et Speicher, C. (2020). From talking « about » to talking « with » : Integrating Native youth voices into teacher education via a repositioning pedagogy. Harvard Educational Review, 90(2), 243‑268. https://doi.org/10.17763/1943-5045-90.2.243 DOI: https://doi.org/10.17763/1943-5045-90.2.243
Pilote, A. et Joncas, J. (2020). Survol de la situation concernant la reconnaissance des Premiers Peuples dans la formation à l’enseignement au Canada. Note d’information. Université Laval. https://premiers-peuples.fse.ulaval.ca/sites/premiers-peuples/files/2022-02/NoteInfo_FormationEnseignement_Autochtone_MEES_ULaval.pdf
Plamenig, H. (2020). Reconciliation in pedagogical praxis: A case study in pre-service teacher engagement with Indigenous perspectives [thèse de doctorat, Université d’Ottawa, Canada]. UO Research. https://ruor.uottawa.ca/handle/10393/40867
Regan, P. (2010). Unsettling the settler within: Indian residential schools, truth telling, and reconciliation in Canada. University of British Columbia Press. DOI: https://doi.org/10.59962/9780774817790
Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec. (2020). Favoriser la persévérance et la réussite éducative des étudiants autochtones au postsecondaire. https://www.rcaaq.info/wp-content/uploads/2020/02/RCAAQ_2020_Favoriser-la-perse%CC%81ve%CC%81rance-et-la-re%CC%81ussite-e%CC%81ducative-des-e%CC%81tudiants-autochtones-au-postsecondaire-FR.pdf
Restoule, J.-P. et Nardozi, A. (2019). Exploring teacher candidate resistance to Indigenous content in a teacher education program. Dans H. Tomlins-Jahnke, S. D. Styres, S. Lilley et D. Zinga (dir.), Indigenous Education: New Directions in Theory and Practice (p. 311‑337). University of Alberta Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9781772124477-016
Root, E. (2010). This land is our land? This land is your land: The decolonizing journeys of white outdoor environmental educators. Canadian Journal of Environmental Education, 15, 103-119. https://cjee.lakeheadu.ca/article/view/858
Schneider, J. (2015). Ucwalmicw and Indigenous pedagogies in mandatory teacher education programs: Beginning, proceeding, and closing in good ways. Canadian Journal of Native Education, 38(1), 39-61. https://doi.org/10.14288/cjne.v38i1.196578
Scully, A. (2015). Unsettling place-based education: Whiteness and land in Indigenous education in Canadian teacher education. Canadian Journal of Native Education, 38(1), 80-100. https://doi.org/10.14288/cjne.v38i1.196580
Smith, L. T. (2021). Decolonizing methodologies: Research and Indigenous Peoples. Zed Books. https://doi.org/10.5040/9781350225282 DOI: https://doi.org/10.5040/9781350225282
Smith, L. T., Tuck, E. et Wayne Yang, K. (2019). Indigenous and decolonizing studies in education. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429505010
Styres, S. (2017). Pathways for remembering and recognizing Indigenous thought in education: Philosophies of Iethi'nihstenha Ohwentsia'kekha (Land). University of Toronto Press.
Tanaka, M. (2016). Learning and teaching together: Weaving Indigenous ways of knowing into education. University of British Columbia Press. DOI: https://doi.org/10.59962/9780774829533
Toulouse, P. R. (2016). What matters in Indigenous education: Implementing a vision committed to holism, diversity and engagement. Measuring What Matters, People for Education. https://peopleforeducation.ca/wp-content/uploads/2017/06/P4E-MWM-What-Matters-in-Indigenous-Education.pdf
Turner, S. R et Leddy, S. C. (2016). Two voices on Aboriginal pedagogy: Sharpening the focus. Journal of The Canadian Association for Curriculum Studies, 14(2), 53-65.
Truth and Reconciliation Commission of Canada [TRC]. (2015). Honouring the truth, reconciling for the future. https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Executive_Summary_English_Web.pdf
Université de Sherbrooke [UdeS]. (2021). Plan d’action institutionnel pour et avec les Peuples autochtones (2021-2026). K’wasan8bna. https://www.usherbrooke.ca/autochtones/fileadmin/sites/autochtones/Plan_action_final.pdf
Whatman, S., McLaughlin, J. et Hart, V. (2020). Embedding Indigenous knowledges in Australian initial teacher education : A process model. Dans A. Sammel, S. Whatman et L. Blue (dir.), Indigenizing Education : Discussions and Case Studies from Australia and Canada (p. 163‑180). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-15-4835-2_8 DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-15-4835-2_8
Téléchargements
Publié-e
Versions
- 2024-02-13 (2)
- 2023-10-30 (1)
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Dr. Constance Lavoie, Patricia-Anne Blanchet, Suzie O'Bomsawin, Sabrina Moisan, David Bernard, Jo Anni Joncas, Alex Bédard 2023 
Copyright for work published in JCACS belongs to the authors. All work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.
