Autochtoniser l’enseignement de l’histoire du Québec et du Canada au secondaire et à l’université : entre volonté, obstacles épistémologiques et tensions identitaires
DOI :
https://doi.org/10.25071/1916-4467.40756Mots-clés :
autochtonisation, enseignement de l'histoire, histoire du Québec et du Canada, représentations sociales, pratiques d'enseignementRésumé
L’appel à l’action 62 de la Commission de vérité et réconciliation (CVR) du Canada (CVR, 2012), qui porte sur l’éducation pour la réconciliation, interpelle directement les institutions scolaires canadiennes, et plus précisément la classe d’histoire. Alors que l’éducation des enfants non-Autochtones est prise en charge par les provinces, il semble que le Québec avance plus lentement que d’autres provinces dans le projet de reconnaissance et d’inclusion des perspectives et des savoirs autochtones dans l’enseignement de l’histoire. Comment expliquer cette spécificité de l’histoire coloniale du Québec? Pour y répondre, nous avons questionné des personnes enseignant l’histoire du Québec et du Canada au secondaire et à l’université (n=46) sur leur position à l’égard de l’inclusion des savoirs et des perspectives autochtones dans l’enseignement de leur discipline et les pistes d’action qu’elles identifient pour mettre en œuvre les appels à l’action de la CVR. De cette analyse, nous constatons d’abord un certain engouement pour l’inclusion de l’histoire autochtone dans les cours, mais se dégagent également des obstacles épistémologiques et identitaires pouvant expliquer la spécificité québécoise dans le projet d’autochtonisation en cours au Canada.
Références
Antoine, A., Mason, R., Mason, R., Palahicky, S. et Rodriguez de France, C. (2018). Pulling together: A guide for curriculum developers. BC Campus. https://opentextbc.ca/indigenizationcurriculumdevelopers/
Archibald, J.-A. (2008). Indigenous storywork—Educating the heart, mind, body, and spirit. University of British Columbia Press. DOI: https://doi.org/10.59962/9780774855440
Battiste, M. (2013). Decolonizing education: Nourishing the learning spirit. Purich Publishing.
Bories-Sawala, H. E. et Martin, T. (2020). EUX et NOUS La place des Autochtones dans l’enseignement de l’histoire nationale du Québec: Vol. 1. Université de Brême. http://classiques.uqac.ca/contemporains/Bories-Sawala_Helga_Elisabeth/Eux_et_Nous_vol_1/Eux_et_Nous_vol_1.html
Bousquet, M.-P. (2016). La constitution de la mémoire des pensionnats indiens au Québec : Drame collectif autochtone ou histoire commune? Recherches amérindiennes au Québec, 46(2‑3), 165‑176. https://doi.org/10.7202/1040444ar DOI: https://doi.org/10.7202/1040444ar
Commission de vérité et réconciliation du Canada [CVR]. (2012). Commission de vérité et réconciliation du Canada: Appels à l’action. https://nctr.ca/wp-content/uploads/2021/04/4-Appels_a_l-Action_French.pdf
Commission de vérité et réconciliation du Canada [CVR]. (2015). Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir: sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/trc/IR4-7-2015-fra.pdf
Conseil en éducation des Premières Nations [CEPN]. (2020). Compétence 15 : valoriser et promouvoir les savoirs, la vision du monde, la culture et l’histoire des Autochtones. https://cepn-fnec.ca/wp-content/uploads/2021/10/Competence-5-Final.pdf
Côté, I. (2019). Théorie postcoloniale, décolonisation et colonialisme de peuplement : quelques repères pour la recherche en français au Canada. Cahiers franco canadiens de l’Ouest, 31(1), 25‑42. https://doi.org/10.7202/1059124ar DOI: https://doi.org/10.7202/1059124ar
Cutrara, S. (2018). The settler grammar of Canadian history curriculum: Why historical thinking is unable to respond to the TRC’s calls to action. Canadian Journal of Education, 41(1), 250‑275. https://journals.sfu.ca/cje/index.php/cje-rce/article/view/3156
Delâge, D. (2011). La peur de « passer pour des Sauvages ». Les Cahiers des dix, (65), 1‑45. https://doi.org/10.7202/1007771ar DOI: https://doi.org/10.7202/1007771ar
Éthier, M.-A., Boutonnet, V., Demers, S., Lefrançois, D., Yelle, F. et Déry, C. (2017). Quel sens pour l’histoire? Analyse et critique du nouveau programme d’histoire du Québec et du Canada. M Éditeur.
Fraternité des Indiens du Canada. (1972). La maîtrise indienne de l’éducation indienne. https://www.cerp.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Documents_deposes_a_la_Commission/P-183.pdf
Gaudry, A. et Leroux, D. (2017). White settler revisionism and making Métis everywhere: The evocation of Métissage in Quebec and Nova Scotia. Critical Ethnic Studies, 3(1), 116‑142. https://doi.org/10.5749/jcritethnstud.3.1.0116 DOI: https://doi.org/10.5749/jcritethnstud.3.1.0116
Gaudry, A. et Lorenz, D. (2018). Indigenization as inclusion, reconciliation, and decolonization: Navigating the different visions for indigenizing the Canadian academy. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples, 14(3), 218‑227. https://doi.org/10.1177/1177180118785382 DOI: https://doi.org/10.1177/1177180118785382
Gibson, L. et Case, R. (2019). Reshaping Canadian history education to support reconciliation. Canadian Journal of Education/Revue Canadienne de l’éducation, 42(1), 251‑284. https://journals.sfu.ca/cje/index.php/cje-rce/article/view/3591
Honneth, A. (2004). La théorie de la reconnaissance: une esquisse. Revue du MAUSS, 23(1), 133‑136. https://www.cairn.info/revue-du-mauss-2004-1-page-133.htm DOI: https://doi.org/10.3917/rdm.023.0133
Honneth, A. (2005). Invisibilité. Sur l’épistémologique de la « reconnaissance ». Réseaux, 1 2(129‑130), 39‑57. DOI: https://doi.org/10.3917/res.129.0039
Kanu, Y. (2005). Teachers’ perceptions of the integration of Aboriginal culture into the high school curriculum. The Alberta Journal of Educational Research, 51(1), 50‑68. https://journalhosting.ucalgary.ca/index.php/ajer/article/view/55100
Korteweg, L. et Fiddler, T. (2018). Unlearning colonial identities while engaging in relationality: Settler teachers’ education-as-reconciliation. McGill Journal of Education, 53(2), 254‑275. https://www.erudit.org/en/journals/mje/2018-v53-n2-mje04477/1058397ar/ DOI: https://doi.org/10.7202/1058397ar
Leroux, D. (2018). La naissance des « Métis du Québec ». Liberté, (321), 29‑32. https://www.erudit.org/fr/revues/liberte/2018-n321-liberte04146/89397ac.pdf
Leroux, D. (2019). Distorted descent: White claims to Indigenous identity. University of Manitoba Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9780887555961
Létourneau, J. (2014). Je me souviens ? Le passé du Québec dans la conscience de sa jeunesse. Fides.
Létourneau, J. et Moisan, S. (2004). Mémoire et récit de l’aventure historique du Québec chez les jeunes Québécois d’héritage canadien-français : coup de sonde, amorce d’analyse et de résultats, questionnement. Canadian Historical Review, 85(2), 325‑356. https://doi.org/10.1353/can.2004.0070 DOI: https://doi.org/10.3138/CHR.85.2.325
Marker, M. (2011). Teaching history from an Indigenous perspective: Four winding paths up the mountain. Dans P. Clark (dir.), New Possibilities for the Past: Shaping History Education in Canada (p. 97‑112). University of British Columbia Press. DOI: https://doi.org/10.59962/9780774820608-006
Miles, J. (2018). Teaching history for truth and reconciliation: The challenges and opportunities of narrativity, temporality, and identity. McGill Journal of Education/Revue des Sciences de l’éducation de McGill, 53(2), 294‑311. https://doi.org/10.7202/1058399ar DOI: https://doi.org/10.7202/1058399ar
Miles, J. (2019). Seeing and feeling difficult history: A case study of how Canadian students make sense of photographs of Indian residential schools. Theory & Research in Social Education, 47(4), 472‑496. https://doi.org/10.1080/00933104.2019.1626783 DOI: https://doi.org/10.1080/00933104.2019.1626783
Moisan, S., Warren, J.-P., Zanazanian, P., Hirsch, S. et Maltais-Landry, A. (2020). La pluralité des expériences historiques dans le passé du Québec et du Canada: points de vue des historiennes et historiens universitaires. Revue d’histoire de l’Amérique française, 74(1‑2), 103‑127. https://doi.org/10.7202/1075497ar DOI: https://doi.org/10.7202/1075497ar
Moisan, S., Zanazanian, P. et Maltais-Landry, A. (2020). Enseigner l’histoire de son pays. Quelles postures et pratiques d’enseignants québécois à l’égard de la prise en compte de la pluralité des expériences ? Dans N. Fink, M. Furrer et P. Gautschi (dir.), The Teaching of the History of One’s Own Country (p. 203‑228). Wochenschau Verlag.
Negura, L. (2006). L’analyse de contenu dans l’étude des représentations sociales. SociologieS. 1-16. http://journals.openedition.org/sociologies/993 DOI: https://doi.org/10.4000/sociologies.993
Pilote, A. et Joncas, J. (2020). Survol de la situation concernant la reconnaissance des Premiers Peuples dans la formation à l’enseignement au Canada. Note d’information destinée au ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur. Université Laval. https://premiers-peuples.fse.ulaval.ca/sites/premiers-peuples/files/2022-02/NoteInfo_FormationEnseignement_Autochtone_MEES_ULaval.pdf
Prost, A. (2000). Comment l’histoire fait-elle l’historien? Vingtième Siècle. Revue d’histoire, (65), 3‑12. DOI: https://doi.org/10.3406/xxs.2000.2868
Regan, P. (2010). Unsettling the settler within: Indian residential schools, truth telling, and reconciliation in Canada. University of British Columbia Press. DOI: https://doi.org/10.59962/9780774817790
Restoule, J.-P. et Nardozi, A. (2019). Exploring teacher candidate resistance to Indigenous content in a teacher education program. Dans H. Tomlins-Jahnke, S. D. Styres, S. Lilley et D. Zinga (dir.), Indigenous Education: New Directions in Theory and Practice (p. 311‑337). University of Alberta Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9781772124477-016
Ségal, A. (2012). L’histoire et moi. Multimondes.
Seixas, P. (2012). Indigenous historical consciousness—An oxymoron or a dialogue? Dans M. Carretero, M. Asensio et M. Rodriguez-Monneo (dir.), History Education and the Construction of National Identities (p. 125‑138). Information Age Publishing.
Seixas, P. (2017). A model of historical thinking. Educational Philosophy and Theory, 49(6), 593‑605. https://doi.org/10.1080/00131857.2015.1101363 DOI: https://doi.org/10.1080/00131857.2015.1101363
Seixas, P. et Morton, T. (2013). The Big Six Historical Thinking Concepts. Nelson Education.
Truth and Reconciliation Commission of Canada [TRC]. (2012). Calls to action. https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/british-columbians-our-governments/indigenous-people/aboriginal-peoples-documents/calls_to_action_english2.pdf
Tuck, E. et Yang, K. W. (2012). Decolonization is not a metaphor. Decolonization: Indigeneity, Education & Society, 1(1), 1‑40. https://clas.osu.edu/sites/clas.osu.edu/files/Tuck%20and%20Yang%202012%20Decolonization%20is%20not%20a%20metaphor.pdf
Wertsch, J. V. (2008). Collective memory and narrative templates. Social Research, 75(1), 133‑156. https://www.jstor.org/stable/40972055 DOI: https://doi.org/10.1353/sor.2008.0051
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Sabrina Moisan, Aude Maltais-Landry, Sivane Hirsch 2023 
Copyright for work published in JCACS belongs to the authors. All work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.
