The Pedagogy of Translation: Learning from Innu activist Elizabeth Penashue’s Diaries

Auteurs-es

  • Elizabeth Yeoman

DOI :

https://doi.org/10.25071/1916-4467.36276

Résumé

A collaborative project to translate and edit Innu cultural and environmental activist Elizabeth Penashue’s diaries in Innu-aimun for publication raises aesthetic questions about choice of images, wording, interpretation, and contextualization. This article considers the possibilities of translation as solidarity and as pedagogy, and the potential contribution of the translated diaries to world literature and to an education in the humanities.

Téléchargements

Publié-e

2012-12-21

Comment citer

Yeoman, E. (2012). The Pedagogy of Translation: Learning from Innu activist Elizabeth Penashue’s Diaries. La Revue De l’association Canadienne Pour l’étude De Curriculum , 10(2), 36–69. https://doi.org/10.25071/1916-4467.36276

Numéro

Vol. 10 No. 2 (2012)

Rubrique

Articles

Licence

Creative Commons License
Copyright for work published in JCACS belongs to the authors. All work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.